That's what I'm worried about... With anywhere up to five culprits involved in what happened last night, picking apart which evidence belongs to which crime is going to be difficult.

[Maybe their evidence will be color coded by a merciful NPC and they won't have to worry about it, that'd be nice.]